11月12日,《纽约邮报》报道称,露华浓已关闭与亿万富豪卡尔·伊坎等债权人的债务交换,这将使公司免于破产。直到2024年露华浓都没有即将到期的债务,因此它还有时间稳定运营。露华浓表示,公司正试图出售包括美国船员和米切姆在内的品牌,以偿还一笔高级贷款。
11月11日,“彩妆界平价中的战斗机露华浓公司为申请破产作准备”这一消息冲上热搜,引起了众多网友热议。
国际知名彩妆品牌露华浓REVLON始于1932年,其中文名取自李白的诗《清平调》:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”。一个化妆品牌被翻译成露华浓,着实“到位”。完全做到了信达雅(“信”即忠实于原文; “达”,即笔译流畅、译文通顺; “雅”,即文字优雅、典雅)。因着这么美的名字,其产品也的确便宜又好用,露华浓成为了很多精致猪猪女孩心中的彩妆白月光。“为申请破产作准备”这一消息对很多人来说,着实突然,不少网友更是哭喊着“爷青结”。
风险声明:本文用于提供财经信息与知识参考,不构成投资建议、交易邀请或收益保证。历史稿件中的数据与规则可能已发生变化,请结合发布日期并以权威机构最新资料为准。

