与此同时，苹果官方的神翻译又来了。在介绍新一代MacBookPro时，英文描述是Superchargedforpros.中文翻译是“强者的强”。在介绍M1Pro或M1Max芯片时，苹果官网英文描述是PrototheMax.Scaryfast.Scaryfaster.中文翻译是“Pro到Max，霸气不封顶。快得吓人。快得太吓人。”英文描述是Wecandothisallday.中文翻译是“尽管飙，全天奉陪。”英文描述AirPods(第三代)是It’smagic,remastered.中文翻译是“美妙新声。”英文描述是Mutethebreeze.中文翻译是“不闻耳边风。”英文描述是Sprinkles?Nosweat.中文翻译是“汗里来，雨里去。”广东财经获悉，对于新颜色版HomePodmini，苹果英文描述是You'veneverheardcolorlikethis.中文翻译是“给你点颜色听听。”英文描述是Nothingshortofamazing.中文翻译是“小家伙，气势可不小。”
风险声明：本文用于提供财经信息与知识参考，不构成投资建议、交易邀请或收益保证。历史稿件中的数据与规则可能已发生变化，请结合发布日期并以权威机构最新资料为准。